Tashqi va ichki olamdagi to‘siqsizlik munosabatlari dastlab leksik sath birligi leksema (jonli nutqda so‘z) orqali o‘z nominatsiyasiga ega bo‘lgan. Aniqroq qilib aytadigan bo‘lsak, tahlillar to‘siqsizlik konsepti uning nomini to‘g‘ridan-to‘g‘ri ifodalovchi so‘z - reprezentant yoki unga teng maqomga ega sinonimlar orqali emas, balki yasama tarkibli leksemalar orqali ifodalanganligiga guvoh bo‘ldik. Masalan, ushbu konsept ingliz tilida concession, o‘zbek tilida to‘siqsizlik, monesizlik, rus tilida уступительность, уступка deb nom olgan.