СЕМАНТИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ТЕРМИНОВ СФЕРЫ ЭКОЛОГИИ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ)
Keywords:
экологическая терминология, семантика, этимология, русский язык, узбекский язык, публицистический стиль, межъязыковое сопоставление, эколингвистика.Abstract
Статья посвящена семантико-этимологическому анализу терминов экологической сферы в русском и узбекском языках на материале публицистических текстов. В исследовании рассматриваются особенности формирования, заимствования и функционирования экологических терминов в каждом из языков, а также их семантические оттенки и этимологические корни. Особое внимание уделяется выявлению сходств и различий в употреблении терминов, что позволяет проследить влияние культурных, исторических и языковых факторов на развитие экологической лексики. Работа способствует углублению понимания механизмов межъязыкового взаимодействия и обогащения эколингвистической картины мира в русской и узбекской публицистике
References
1. Даниленко В.П. Лингвистические основы терминообразования. – М.: Наука, 1977.
2. Кабакчи В.В. Концепт как единица лингвокультурологии. – М.: Гнозис, 2014.
3. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: Опыт теоретического анализа и методические указания. – М.: Наука, 1961. – 232 с.
4. Солдаткина И.А. Перевод экологических терминов как межъязыковая и межкультурная проблема // Вестник РУДН. Серия: Теория языка. – 2020. – №3.
5. Турсун Ш. Ўзбек тилида янги сўз яратиш усуллари. – Тошкент: Фан, 2009.
6. Шевченко Н.В. Языковая репрезентация экологической угрозы в медийном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2020. – № 3 (105).
7. Юрьева Е.М. Экологическая терминология в современной русской прессе // Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. – № 25 (277).
